Job Description

Language Specialists Wanted

Flexible-hours, part-time assignments

ONLINE WORK — Applicants from any country are welcome

Readers of lesson texts in many languages

We teach adults and young learners about AI through lessons in many languages. Our texts are prepared with AI tools, and we need real people who read the language every day to tell us when a sentence sounds wrong, strange or impolite. You do not need to know all the languages below. One language is enough to apply.

LANGUAGES WE NEED

n
• 1. Tamil
n
• 2. Sinhala
n
• 3. Gujarati
n
• 4. Hindi
n
• 5. Bengali
n
• 6. Urdu
n
• 7. Arabic
n
• 8. Malay
n
• 9. Indonesian
n
• 10. Thai
n
• 11. Vietnamese
n
• 12. Chinese (Mandarin)
n
• 13. Japanese
n
• 14. Korean
n
• 15. French
n
• 16. Spanish
n
• 17. Portuguese
n
• 18. Any other language (tell us which)
n

YOUR WORK

n
• 1. Read. Read our lesson texts in your language, 25 to 50 hours in a month.
n
• 2. Mark. Mark every wrong, odd, rude or machine-like word or sentence, and say what it should be.
n
• 3. Check meaning. Compare with the English text and tell us if anything changes the meaning.
n
• 4. Own words only. Do not copy other books or websites.
n

WHO CAN APPLY

Anyone who reads and writes at least one language above well enough for everyday use. You do not need to be an expert, and you do not need a degree. Average language skill is enough. Experience in teaching, translation, editing or proofreading is an advantage. Basic written English is needed to send us your notes.

PAYMENT

A flat fee for each language, agreed with you after a short paid trial text. It does not depend on the number of words.

HOW TO APPLY

Closing date for applications: Thursday, 12 November 2026

Write the language you are applying for in the subject line of your email. Send your name, the language or languages you read, and a short note about your experience, with your CV attached, to futureteclw@tecsrilanka.com.lk

Similar Jobs